Rust documentation

Native Rust workspace — 43 crates spanning the engine, threshold protocols, PKI, storage, Mode 2 adapters, and transparency.

Documentation for Rust has not been pulled yet. The site build runs scripts/fetch-sources.mjs to sparse-checkout github.com/confium/confium/docs/ into vendor/rust/ at build time. If this message persists after a fresh build, the upstream repo may be unreachable.