pub fn canonicalize_xml(xml: &str) -> Result<String, JsValue>
Canonicalize XML per RFC 3076 (Canonical XML 1.0).