Function hash_update 

pub async fn hash_update(
    _cfm: SharedConfium,
    _params: Value,
) -> Result<Value, RpcError>

hash_update({ "handle": "...", "data": "<base64>" }) → {"ok": true}

The skeleton does not yet track handles; this handler returns an Engine error indicating handle management is pending.